Palácio Marquês de Abrantes entre os 15 finalistas para Obra do Ano 2022 da Archdaily Brasil

‍[PT]

O projecto que temos vindo a desenvolver nos últimos anos para o Palácio Marquês de Abrantes está entre os 15 finalistas do Prémio Obra do Ano 2022, da plataforma digital ArchDaily Brasil.

Agradecemos aos visitantes e utilizadores da plataforma ArchDailyBrasil pela sua votação e também a todas e todos que fizeram e fazem este projecto. Da nossa equipa, dos vizinhos, da Sociedade Musical 3 de Agosto, das pessoas na Câmara Municipal de Lisboa que nunca nos deixaram desistir. Chegar até aqui já sabe a prémio que desejamos partilhar com todas estas pessoas mas também com todas as práticas de arquitectura com as quais vamos partilhando angústias, incertezas e falhanços e aprendendo o que sabemos sobre participação, sobre o comum e arquitectura enquanto serviço público.
‍

As votações para eleger o vencedor estão agora abertas e podem ser feitas através deste link:

VOTA AQUI!

‍

‍[ENG]

The project we have been developing over the last few years for the Marquês de Abrantes Palace is one of the 15 finalists for the ArchDaily Brasil Award "Obra do Ano 2022".

We thank to all ArchDaily Brasil's users, for voting and also to everyone who participated and participates in this project. From our team, from our neighbours, from Sociedade Musical 3 de Agosto, from the people at Lisbon City Council who never let us give up. Being shortlisted already feels like the prize, that we want to share with all of these people but also with all the architectural practices, with which we keep sharing anguishes, uncertainties, and failures and with whom we learn what we know about participation, about the common and about architecture as a public service.
‍

The final voting is now open and can be done through this link:

VOTE HERE!

‍