#fogo #fires #portugal Programa de Revitalização do Pinhal Interior

October 16, 2017

Figueiró.jpg


(Imagem de ontem de manhã de Figueiró / Yesterday Figueiró's morning photo)

figueiró 2.jpg


(Imagem desta manhã de Figueiró / Figueiró's morning photo)



[PT] Ontem tivemos mais um dia de horror, ou melhor, o pior dia do ano no que respeita a incêndios florestais. Importa não esquecer esta tragédia quando fizer frio e começar a preparar o futuro, sendo que termina por estes dias a discussão pública do Programa de Revitalização do Pinhal Interior. Que venha a chuva, em quantidade suficiente para apagar os incêndios que ainda lavram mas não tão intensa que provoque cheias em virtude das cinzas impermeabilizarem as terras.

Ligações úteis:
Fogos.pt
Metereologia (twitter)



[ENG] Yesterday we had another day of horror nay, the worst day of the year when it referes to forest fires. We must do not forget this tragedy when it is cold and do begin to prepare the future. These days is closing the public discussion of the Programa de Revitalização do Pinhal Interior. Today let's wait that it rains enough to extinguish the fires that are still running but not so much that may cause floods - because of the ashes on the ground.

Useful links:
Fogos.pt
Metereologia (twitter)

___________________


P.S.




[PT]
A Segurança Social informa que dispõe de locais onde disponibiliza apoio social direto, de emergência, em articulação com as Câmaras Municipais, às populações afetadas pelos incêndios. Assim, é possível dirigirem-se aos seguintes postos de apoio:



VISEU
o Viseu - Quartel do Regimento de Infantaria
o Vouzela - Escola Preparatória
Freguesia Campia – Quinta da Capela
Freguesia de Cambra – Pavilhão Municipal de Vouzela
o Oliveira Frades – Pavilhão Gimnodesportivo
o Nelas – Igreja Senhorim, Pavilhão Municipal
o Santa Comba Dão – Centro Saúde e Centro Cultura
o Tondela – Pavilhão Gimnodesportivo
o Mangualde – Pavilhão Municipal



VIANA CASTELO
o Monção – Pavilhão Gimnodesportivo de Monção e Escola EB 2+3 de Monção



GUARDA
o Seia – 2 Pavilhões Gimnodesportivo de Seia
o Gouveia - Pavilhão Gimnodesportivo de Gouveia e no Seminário de Gouveia



COIMBRA
o Arganil - Centro Social e Paroquial de Coja
o Vila Nova de Poiares – Irmandade Nossa Senhora das Necessidades
o Lousã – Quartel dos Bombeiros da Lousã
o Penacova - Pavilhão Gimnodesportivo de Penacova
o Cantanhede /Mira - Quartel dos Bombeiros Voluntários



CASTELO BRANCO
o Oleiros - Residência de Estudantes e Santa casa da misericórdia de Oleiros
Poderá ainda ser contactada a Linha Nacional de Emergência Social (LNES), através do número 144, gratuito, para informação acerca destes locais onde está a ser prestado o apoio.