A reconstrução dos territórios afectados pelo Incêndio de Pedrogão / The reconstruction of the affected territories by the Pedrogão fire

‍[PT] Iniciando uma parceria com os nossos amigos da Tigre de Papel, e com o apoio da Direção Geral das Artes - Ministério da Cultura, estamos muito contentes em poder partilhar a informação que estamos a começar o trabalho em torno de um livro com factos interessantes sobre o processo de reconstrução dos territórios afectados pelo Incêndios de Pedrogão Grande de 2017 e, com as nossas reflexões, comentários e dúvidas, tentaremos fazer dele um documento útil para futuras respostas a situações de calamidade.

‍

[ENG] Starting our partnership with the Portuguese independent publisher and bookstore Tigre de Papel, and with the support of Direção Geral das Artes - Ministério da Cultura, we are very pleased to share the information we are initiating to work on a book with some interesting facts on the process of 2017 Pedrogão fire reconstruction, and our reflections, comments and doubts for the future responses to calamity.