(original here)

 

[ENG] "Useless is a small book about a big topic. Conceived and designed as a hybrid of pocket book and themed reader, it can also serve as a mind map or an annotated guide to EXD’11." — Frederico Duarte

 

[PT] "Sem Uso é um pequeno livro sobre um grande tema. Concebido e projectado como um híbrido de livro de bolso e compêndio temático, ele pode também servir como um mapa mental ou um guia anotado para a EXD’11." — Frederico Duarte

 

Texto Tiago Mota Saraiva:

O termo “useless” pode-nos dirigir para sentidos invulgarmente distintos. Trata-se do que é inútil, dispensável e ineficaz? Trata-se do que não tem uso? A primeira asserção interessa-me pouco. A segunda penso que será o campo de trabalho de quem projecta o futuro da cidade e do território. No século XX o solo urbano constituiu-se num valor mais forte que a moeda. A gula especulativa sobre todo o espaço sem uso determinado, tantas vezes adoçada por um discurso debruado sobre “vazios” ou “lugares expectantes” - como se o seu não uso fosse inevitavelmente transitório - fez crescer uma bolha de sobre-utilização que tenderá, felizmente, a rebentar. Para quem pensa e trabalha a cidade avizinham-se novos desafios. Numa primeira fase provocando a destruição desta bolha e projectando as suas acções e efeitos. Mais tarde redesenhando espaços e usos valorizando o que não se inscreve, o que não se determina.

 

 

[+ info]

 

[ENG] "Welcome To The Urban Revolution: How Cities Are Changing The World" by Jeb Brugmann - that Bloomsbury Press kindly sent us, is one interesting essay about the world of cities.  By the way, we also link the online discussion on Glass House Conversations hosted and moderated until the end of the week by Geoff Manaugh (the author of BLDG), that also tries to think about city political rise.

 

[ENG] Trends and Fads, the 3rd issue of Beyond, Short Stories on the Post-Contemporary, is already available. You may order it online with a discount until 21 November 2010.

 

Beyond #01 - Scenarios and Speculations

Bruce Sterling, Aaron Betsky, Superstudio, Wes Jones, Shumon Basar, Srdjan Jovanic Weiss, Michelle Provost, Antonio Scarponi...

 

Beyond #02 - Values and Symptoms

Douglas Coupland, Lieven de Cauter, Rui Zink, François Roche, Roomer van Toorn, Markus Miessen, Sam Jacob, Andrés Jaque...

 

Beyond #03 - Trends and Fads

Ole Bouman, Oren Safdie, Martha Cooley, Georg Simmel, Kieran Long, Ines Weisman, Giovanna Borasi, Mockitecture, Moov+Dass...

 

 

[PT] Mário Moura, Design em tempos de crise, edição Braço de Ferro, Março de 2009

Um livro de bolso com inquietações que partilhamos. Escrito a partir de textos publicados no seu blogue: The Ressabiator.

 

(imagens da capa e contra-capa retiradas daqui)

 

[PT] "A Casa dos Sentidos - Crónicas de Arquitectura" junta 26 crónicas no Açoriano Oriental do nosso amigo e colega Sérgio Fazenda Rodrigues (que vai escrevendo por aqui). O livro é publicado pela Arqcoop.

 

via A Daily Dose of Architecture

[PT] De acordo com o Público de dia 1 de Outubro, a FNAC vai deixar de ter a política de redução de 10% para todos os seus clientes.

Via Jaime Bulhosa no Pó dos Livros.

"Happiness is not entering competitions"
1 May, 2008
By Marguerite Lazell - bdonline

Bauman Lyons director Irena Bauman gives her tips on how to be a happy architect in a new book.
A new book on how to find happiness as an architect has ignited the debate about the culture of competitions and awards in the profession.
In her book, How to be a Happy Architect, Bauman Lyons director Irena Bauman unveils a radical formula for wellbeing, revealing her firm will no longer enter for awards or for competitions that don’t pay, will not work on schemes more than two hours’ travel time from its office, and is growing vegetables in its car park.
The publication of the book follows criticism by HOK chairman Bill Valentine and RMJM chief executive Peter Morrison that many architects are predominantly driven by their egos.
Bauman said a core part of her argument was that architects failed to realise their true worth.
“Architects persistently offer their most precious asset, their creativity, free of charge in hope of winning competitions,” she said. “Our vanity makes it acceptable to produce large amounts of excellent work in return for the possibility, no matter how remote, of instant distinction, and maybe even fame.”
But Bauman’s advice for her fellow professionals received a less than ecstatic welcome.
Charles Holland, a director of Fat, said: “[the two-hour limit] would mean we wouldn’t have any jobs unless you count east Croydon, and that’s sometimes two hours away.
“It seems a little retrogressive. That view of a sense of place, genus loci, is slightly romanticised, and it ignores the contemporary reality of shared culture.”
Nevertheless, Holland expressed admiration for Bauman’s “brave” rejection of awards and questioned the reliance on contests.
But Moxon Architects’ director Ben Addy insisted competitions were an essential part of architectural happiness.
“Even if you’re not paid to enter a competition, you still enjoy it,” he said. “Even if it doesn’t go anywhere, the dialogue in the office is enjoyable. It’s a big part of why we exist as a practice. We like designing, we like drawing.”


How to be a Happy Architect
by Irena Bauman, is published by Black Dog Publishing, 192pp, £24.95.
[buy the book]

[Fabrico Próprio]

image from http://imaginarymuseum.org/


Recebido por email, sempre como um momento triste:
"Bom Dia:
É com grande tristeza que informamos todos os nossos clientes e amigos, que ao longo dos últimos doze anos nos acompanharam, de que a nossa empresa vai encerrar devido a ter-se tornado economicamente inviável.
Encerramos com a profunda mágoa de não podermos continuar a proporcionar a todos os nossos clientes a informação e acompanhamento em que ao longo dos anos nos empenhámos tanto, com a máxima qualidade e profissionalismo de que sempre nos orgulhámos.
Assim, além de, por esta forma, nos despedirmos, aproveitamos também a ocasião para dar a conhecer que estamos a proceder à liquidação total de todos os nossos livros, a maioria deles editados já em 2007.
Poderá pois aproveitar a ocasião para adquirir os livros que mais lhe agradam com um desconto mínimo de 30% (o desconto pode aumentar com a quantidade adquirida) e ainda para nos visitar nas nossas instalações, onde, além dos livros a que já vos habituámos, temos em exposição para saldo, uma imensa quantidade de títulos interessantíssimos a preços desde 1,00 €.
Em anexo, juntamos lista de títulos disponíveis, mas não a lista de saldos (por ser excessivamente extensa e na sua maior parte composta por livros únicos – alguns dos quais são verdadeiros “achados”). Convidamos a que, caso não consiga deslocar-se às nossas instalações, faça a sua escolha a partir da lista enviada.
Se quiser aproveitar esta ocasião, seja tão breve quanto possível, pois contamos que muitos títulos esgotem rapidamente. O mobiliário também pode ser adquirido e o espaço arrendado.
Aproveitamos para expressar os nossos melhores votos de um Feliz Ano de 2008 repleto de realizações e sucesso."

Atentamente,
epu.l-clientes@epu.l.mail.pt
213 161 193
R. José Falcão, 57 – 4º Esq.
1000-184 Lisboa (à Praça do Chile)

[no english translation]

AAVV (1999). Wonen in een huis NAAR EIGEN ONTWERP op Borneo-eiland. Amsterdam.