[ENG] The main building (1:100 model + drawings wall)

Via

Decreto-Lei n.º 168/2006 de 16 de Agosto
Altera o Decreto n.º 44 220, de 3 de Março de 1962, que define o regime para a instalação de cemitérios.

Decreto-Lei n.º 138/2000 de 13 de Julho
Altera o Decreto-Lei n.º 5/2000, de 29 de Janeiro, que dá nova redacção ao Decreto-Lei n.º 411/98, de 30 de Dezembro, que estabelece o regime jurídico da remoção, transporte, inumação, exumação, trasladação e cremação de cadáveres, bem como de alguns desses actos relativos a ossadas, cinzas, fetos mortos e peças anatómicas, e ainda a mudança de localização de um cemitério.

Decreto-Lei n.º 5/2000 de 29 de Janeiro
Altera o Decreto-Lei n.º 411/98, de 30 de Dezembro, que estabelece o regime jurídico da remoção, transporte, inumação, exumação, trasladação e cremação de cadáveres, bem como de alguns desses actos relativos a ossadas, cinzas, fetos mortos e peças anatómicas, e ainda a mudança de localização de um cemitério.

ALTERADO PELO DECRETO-LEI N.º 138/2000, DE 13 DE JULHO.

Decreto-Lei n.º 411/98 de 30 de Dezembro
Estabelece o regime jurídico da remoção, transporte, inumação, exumação, trasladação e cremação de cadáveres, bem como de alguns desses actos relativos a ossadas, cinzas, fetos mortos e peças anatómicas, e ainda a mudança de localização de um cemitério.

ALTERADO PELO DECRETO-LEI N.º 5/2000, DE 29 DE JANEIRO.

Decreto n.º 44 220 de 3 de Março de 1962
Normas para a construção e política de cemitérios.

ALTERADO PELO DECRETO-LEI N.º 168/2006 DE 16 DE AGOSTO
 

[fonte OASRN]

[PT] O ateliermob (com o Atelier Perspectivas, Betar Estudos, Energia Técnica e Ana Filipa Ramalhete) venceu o concurso público para o novo cemitério de Moura. O novo cemitério será implantado numa área de mais de 5 hectares, numa zona limítrofe da cidade alentejana.
A proposta vencedora é desenhada a partir de um muro, charneira entre a estrada nacional e o cemitério. Ao longo da sua extensão, o referido muro, ganha espessura para integrar os espaços funcionais, como a capela ou as salas de velório. Assumindo a topografia do terreno como um vantagem, as ruas do cemitério serão construídas através de incisões, nas deformações do terreno. Todos os elementos construídos reservados a mortos (como jazigos ou ossários) farão parte da estrutura das paredes de contenção das ruas delineadas de modo a que se possa continuar a ter uma leitura única e ampla sobre o território. Desta forma os locais de culto tornam-se mais reservados e subverte-se a tradicional hierarquização social muito visível nos cemitérios tradicionais.

[ENG] ateliermob (with Atelier Perspectivas, Betar Estudos, Energia Técnica and Ana Filipa Ramalhete) won the public competition for the new Moura's Cemetery. This new cemetery will be plotted on a 5.16 ha area, on the limit of this Alentejo's city.
The winning proposal design is structured upon one long fence wall, that divides the cemetery from the national road. Throughout its extension, it gets larger to embrace the required functional spaces as one chapel or the wake rooms. Taking advantage of the topographic characteristics of the site, the streets will be design as incisions on the ground. Coffins and tumbs will help to construct this deformations. With this solution we will have a more cosy and singular area for individual rituals and the sumptuous social ranks of traditional cemeteries will be subverted.