[PT] Após cinco semanas de obra, esta foi uma típica reabilitação de um fogo num edifício dos anos 30. Com uma construção de origem razoável, procurou-se recuperar os materiais originais, destruídos pelos anos de intervenções de vários "artistas". Deitou-se fora as várias camadas de linóleos no chão e paredes, os móveis em aglomerado de madeira e as pedras que já não eram as originais. Fez-se reaparecer o mosaico hidráulico, recuperou-se a madeira do pavimento e colocaram-se novas pedras em lioz e mármore de Estremoz com pouco veio.

[PT] Os últimos tempos têm sido animados. Para além da mudança de instalações (em breve juntaremos imagens), tivémos a conclusão da obra de remodelação # 052 (realizada em 5 semanas) e a inauguração das obras # 004 (a) e # 004 (b). Entretanto estamos a preparar o início da obra do projecto # 028, chegou a aprovação do projecto de arquitectura # 023 e aguardamos a formalização da aprovação do projecto # 040.

Por outro lado (ou por nossa sorte ou por muito termos reclamado), parece que finalmente a Câmara Municipal de Lisboa passou a analisar projectos em prazos razoáveis sendo que aparentemente os projectos # 045 e # 046 se encontram no bom caminho.

As primeiras Ilhas da kidsmob foram hoje para execução.

[PT] Por baixo de um linóleo de baixa qualidade e após decapagem das camadas de cola, eis que se revela o fantástico azul do mosaico hidraúlico original, que temiamos não conseguir recuperar.

A foto é, inevitavelmente, dedicada à Rosa.

[PT] Começa amanhã

[ENG] It starts tomorrow.