[ENG] Kidsmob kitchen is being sold at loviu kids (Oporto). 

[PT] A Ilha é um brinquedo desenhado pelo ateliermob.

A partir de painéis de contraplacado de choupo e sem utilizar colas, pregos ou parafusos, desenvolveu-se um modelo de cozinha para crianças de diferentes idades. De um lado representa-se o forno e o fogão, do outro um lava-loiças. O objecto actual não se pretende finalizado, abrindo caminho a novas possibilidades de transformação, adaptação e acrescento com novas peças e criações - nossas, vossas ou deles.

[ENG] A Ilha is a toy designed by ateliermob.
From poplar plywood pannels, this kitchen model (for girls and boys of different ages), is easy to assemble both for parents and children - no glue, nails or screws. On one side you will find the oven and stove and on the other you will find the sink.
The object itself will never be considered finished, and it will always be a fantastic playground for new transformations, adjustments and plugins - ours, yours or theirs.

[PT] A propósito deste absurdo legislativo em potência, recebemos da Alice e da Mariana estas duas sugestões de Ted Talks:

Gever Tulley: 5 dangerous things you should let your kids do

Ken Robinson: Do schools kill creativity?

[PT] Finalmente kidsmob é uma marca registada. Foi publicado hoje, no Boletim de Propriedade Industrial.

[PT] Quem quiser comprar "A Ilha" pode fazê-lo directamente no nosso atelier ou na Tsuru. No fim de semana, e dependendo dos pedidos que tivermos, analisaremos a possibilidade de mandar produzir mais algumas "ilhas". A única coisa que já não podemos assegurar é o envio através dos CTT.

[PT] Para quem não pôde ir à Tsuru e/ou não se entende com transferências bancárias, ainda temos 3 "Ilhas" disponíveis para compra e levantamento, na hora, aqui no atelier. Visitem-nos, e não se atrasem.

Lançamento em Lisboa | Lisbon's Launch

Hoje 17.00h | Today at 5.00pm

TSURU

Praça da Flores 48A
1200-192 Lisboa

TSURU

Praça da Flores 48A
1200-192 Lisboa

   A ILHA      12.12.2008  6ª Feira Friday  17.00

[PT] Os últimos tempos têm sido animados. Para além da mudança de instalações (em breve juntaremos imagens), tivémos a conclusão da obra de remodelação # 052 (realizada em 5 semanas) e a inauguração das obras # 004 (a) e # 004 (b). Entretanto estamos a preparar o início da obra do projecto # 028, chegou a aprovação do projecto de arquitectura # 023 e aguardamos a formalização da aprovação do projecto # 040.

Por outro lado (ou por nossa sorte ou por muito termos reclamado), parece que finalmente a Câmara Municipal de Lisboa passou a analisar projectos em prazos razoáveis sendo que aparentemente os projectos # 045 e # 046 se encontram no bom caminho.

As primeiras Ilhas da kidsmob foram hoje para execução.

[PT] A kidsmob surge de uma insatisfação, que deu origem a uma vontade.

A insatisfação perante a maioria dos produtos desenhados para crianças disponíveis no mercado português, levaram-nos a desenhar objectos de brincar para consumo próprio.

O sucesso, entre amigos de diferentes gerações - avós, pais e crianças, que estas peças provocaram traduziu-se na vontade de os disponibilizar para um leque mais abrangente de pessoas que lhes possa interessar.

Pretendemos desenhar objectos de brincar que recriem espaços flexíveis, de imaginação e de criatividade, dando oportunidade às crianças de interagir com diferentes formas e escalas.

[ENG] Kidsmob started from a dissatisfaction, that motivated a will.
The dissatisfation caused by the majority of the kids' products available in the portuguese market, led us to design playing objects for self consumption.

The success among friends from diferent generations – grandparents, parents and children – motivated us to turn it available for a broader range of people.

We intend to design playing objects that can recreate flexible spaces of imagination and creativity, providing children the opportunity to interact with diferent forms and scales.

[PT] Para respondermos à pergunta mais frequente, a cozinha da fotografia estará disponível ainda antes do Natal. Colocá-la-emos online, o mais tardar, no início de Dezembro.

[PT] Durante o último ano temos vindo a desenvolver experimentalmente peças de design para criança. Insatisfeitos com o que se pode encontrar no mercado português, ora importado e caro, ora associado a grandes cadeias de distribuição comercial (com produtos mais baratos mas de pouca qualidade), propomo-nos desenhar algumas peças que possam ser disponibilizadas aqui no site.

A ideia, que começou de uma forma não-comercial, tem vindo a ganhar força a partir do momento em que tivemos o primeiro protótipo pronto e, logo na altura, inúmeros interessados.

Até ao fim de Novembro contamos disponibilizar online o primeiro produto - uma cozinha para crianças, já testada e prototipada, apenas faltando alguns ajustes no preço para que a consigamos vender o mais barato possível.

Já está disponível o email kidsmob@ateliermob.com, para mais informações.