.jpg)
[PT] A Ilha é um brinquedo desenhado pelo ateliermob.
A partir de painéis de contraplacado de choupo e sem utilizar colas, pregos ou parafusos, desenvolveu-se um modelo de cozinha para crianças de diferentes idades. De um lado representa-se o forno e o fogão, do outro um lava-loiças. O objecto actual não se pretende finalizado, abrindo caminho a novas possibilidades de transformação, adaptação e acrescento com novas peças e criações - nossas, vossas ou deles.
[ENG] A Ilha is a toy designed by ateliermob.
From poplar plywood pannels, this kitchen model (for girls and boys of different ages), is easy to assemble both for parents and children - no glue, nails or screws. On one side you will find the oven and stove and on the other you will find the sink.
The object itself will never be considered finished, and it will always be a fantastic playground for new transformations, adjustments and plugins - ours, yours or theirs.
Tabela de Preços | Price List
:: A ILHA ::
175,00 €*
(IVA incluído à taxa de 21%)
Para levantamentos no ateliermob
Lisboa, próximo do Campo Mártires da Pátria
(21% VAT included)
To pick up at ateliermob
Lisbon, nearby Campo Mártires da Pátria
:: A ILHA :: + Embrulho/Wrap
185,00 €
(IVA incluído à taxa de 21%)
Para levantamentos na sede do ateliermob
Lisboa, próximo do Campo Mártires da Pátria
(21% VAT included)
To pick-up at ateliermob
Lisbon, nearby Campo Mártires da Pátria
:: A ILHA :: + Embrulho/ Wrap + Envio/ Mail - Portugal Continental (*)
200,00 €
(IVA incluído à taxa de 21%)
(21% VAT included)
Como Encomendar? How to order?
1.
Para que a encomenda se concretize, terá de efectuar uma transferência bancária no valor do pedido para a seguinte conta:
Please pay your order by bank transfer to our account:
Nº Conta Account nº (CGD): 0292005472630
NIB: 0035 0292 00005472630 53
IBAN: PT50 0035 0292 00005472630 53
BIC/SWIFT: CGDIPTPL
2.
Após efectuar a transferência, envie-nos por email o comprovativo da mesma, com o nome, morada, telefone, nº de contribuinte, email e idade do principal utilizador. Processaremos a(s) encomenda(s) após confirmação da transferência.
After making the transfer, please email us the respective transfer receipt, along with the name, address, phone number, VAT number, email and age of the future user. We will only proceed the order(s) after we confirm the transfer.
Prazos | Deadlines
Para encomendas até às 23:59 do dia 14.12, asseguramos entrega, antes do Natal - para Portugal Continental (*)
If you order until the 14th of December at 23.59, we assure it will be available for Christmas - Portugal (*)
(*) Por motivos alheios à nossa vontade, não poderemos garantir os portes e datas para encomendas que se destinem às Ilhas ou estrangeiro. Para estas situações solicitamos que, antes da transferência, nos envie um email para que possamos tratar caso a caso.
(*) For external reasons we can' t assure mailing or deadlines for orders destinated to Azores, Madeira and places out of Portugal. For this special orders please contact us first.
